Encontré este post en el blog de mi amigo Lucho (Mahiakeff), y no me resistí. Estamos inaugurando un nuevo género en este blog: las cartas. Una versión gratuita del libro es bajable desde este link.
Leo las "Cartas de amor a Nora Barnacle", la compílación de las 64 cartas que se conservan de la correspondencia enviada por James Joyce a su esposa Nora, una (quizás)pelirroja de Galway mientras vivía en Italia ganandose la vida.
Son estremecedoras. Aparecen los dos Joyce, que son los dos seres que hay en cada hombre: el ardiente ser carnal, el fauno, y el poeta que se asoma al Parnaso, el alucinado por los cielos. Joyce se propuso con valentía escribir absolutamente todo lo que pasaba por su mente, e intenta cumplir con esa norma hasta el extremo, por lo cual estos dos seres aparecen en toda su majestad y magnificencia.
Nora no le va en zaga. Por lo que se entrelee, ella también entregaba hasta el fondo de su experiencia y se la presentaba a Joyce del modo mas ardiente, buscando en el fondo de la olla para raspar sin miramiento alguno, y sin mas tope que intentar algo de delicadeza. Supongo que Joyce no habría sido Joyce sin la Barnacle.
El editor dice que Joyce intentó conocer a otro ser y sumirse en él (ella) mas allá incluso del amor y del odio, de la pasión y el remordimiento. Yo creo que no fue Joyce: fueron ambos. No sé si la Barnacle estuvo a la altura de Joyce o si fue al revés, o si ambos tuvieron la suerte de que en su vida encontraron el milagro que a veces se produce, que dos seres que vienen de otros mundos se encuientran de pasada en éste. Lo que haya sido, no he podido dejar de sonreír quedamente mientras frente a la pantalla pienso en la cara de cada cual recibiendo la carta del otro, como mensajes de un mundo luminoso que cae como cascada de palomas, y que hacen que el hecho de que ocurran milagros sea enteramente natural.
que gran regalo me has dado...A mí este género me raya....he leido montones libros de cartas, sobre todo entre amantes,freud,Kundera,Sartre..etc,y es un gènero qu habla del ser humano que son ellos, mas allá, o desde la profundidad de sus novelas,cuentos,poesias...Las cartas de Huidobro desde Francia a su mujer aquí en Chile son Preciosas....QUE GRAN IDEA. Yo, hace muuuchos años, escribí un libro, síiii una novela basada sólo en cartas, cartas verdaderas que yo recibí por un año del que era mi profesor......Sí, una historia de amor entre alumna y profesor sólo a través de cartas,porque era un "amor imposble", no solo por la edad y el contexto,(él era casado), pero durante 1 año, me escribío semanlmente 1 carta, por correo que llegaba a mi casa,con mis padres...Hasta que mi viejo cachó y BUHHHH.....
Y acabo de pensar que podría voltiar las novela en un blog, como lo hiciste con la Piatá......
si me animo te voy a postiar las cartas de Huidobro.
U beso
C.