Este mes hemos votado en forma paralela por la lectura de un libro típico de las fiestas: Cuento de Navidad de Charles Dickens. Es un honor para mí escribir esta reseña porque tenía muchas ganas de leer este libro. Tengo que confesar que es la primera vez que leo a este autor y no va a ser la última.

Al principio cuando empecé a leelo pensé que estaba leyendo un dibujo animado de esos que emiten en la televisión antes de navidad. Pero a medida que fui  avanzando con la lectura, me sentí totalmente atrapada por la historia por saber qué es lo que iba a venir. El libro trata de un Sr. Malhumorado y gruñón que no creía en la navidad, no quería festejar  y  no sabía disfrutar de la vida. A partir de un evento en su vida, tiene tres apariciones que le van a cambiar el destino.

La verdad es que me atrajo sobremanera como Dickens logra hacer de una descripción una escena mental perfecta, sin dejar de lado cada detalle de cada acontecimiento. Y como ese momento se entrelaza con los sentimientos que despiertan en este hombre.  Me ha dejado una hermosa sensación leer esta historia. Y sobre todo, me dejó pensando en que uno debería valorar más la vida que tiene porque la felicidad no será lineal en nuestras vidas pero ¡Qué bien que se siente!

Creo que no soy la única que en estas fechas se torna pensativa y muchas veces las emociones se encuentran a flor de piel. Tal vez sea un buen momento para que analicemos que es lo que queremos de acá en más para este 2012 y para nuestra vida. Tal vez necesitemos recordar cada uno de los momentos placenteros que hemos vivido en nuestra vida con la gente que amamos, la caricia de nuestra pareja y una mirada cómplice, cada risa compartida con nuestros amigos, los abrazos de nuestros abuelos,  el aroma de la comida de la abuela, aquella palmadita en la espalda de un tío, las travesuras con los primos, el calor del abrazo de una madre un día frío,  el aliento de un padre ante una situación difícil, etc., etc., etc.

Realmente este libro me hizo sonreír y asì comencé el año:  ¡Feliz por la vida que tengo! A disfrutar día a día al máximo con una sonrisa.

Entre los relatos del volumen en comento, se incluye el breve cuento Hombres en la tormenta que da título al volumen y que es una potente imagen de la miseria en las calles neoyorkinas, especialmente retratado queda aquí el célebre barrio del Bowery en una fría noche de nieve en que los vagabundos buscan un lugar donde ser acogidos. Relato que para muchos carece de tensión dramática, por centrase sólo en la espera de una multitud que ansiosamente desea que se abran las puertas de un refugio es, en mi opinión, un texto de profundas connotaciones sociales, psicológicas y hasta políticas, escrito con pluma brillante que no pierde todo su poder evocador con la traducción.

El segundo texto incluido es la novela corta Maggie, una chica de la calle, historia dolorosa de la miseria del Bowery, donde una niña hermosa vive la única vida posible con una madre alcohólica y un hermano machista. Deslumbrada por un joven que tiene dinero (él trabaja en un bar sirviendo copas), abandona el hogar buscando una felicidad que nunca alcanza y encontrando, en cambio, la descalificación moral de todo un barrio. Cuando la historia de Maggie se publicó en 1893, causó honda impresión y algunos críticos la calificaron de excesivamente cruda. Es, sin embargo, un relato notable.

El tercer texto es Howells teme que los realistas deban aguardar, en mi opinión el más débil de los relatos incluidos en esta muestra, es un texto híbrido que tiene más de periodismo que de literatura y cuya inclusión en la antología no veo justificada por ninguna parte.

Posteriormente nos encontramos con el relato El bote abierto, probablemente la mejor historia que haya escrito Crane. En realidad ocurrió que en un viaje a Cuba que hizo el autor como corresponsal de guerra, el barco que lo transportaba se hundió y él junto al capitán y otros tripulantes intentaron salvarse en un bote al aproximarse a las costas de Florida, pues estaban a escasos 30 kilómetros. Todo el relato transcurre en el bote y es una clase magistral de cómo mezclar hechos, descripciones, retratos psicológicos, tensión y diálogos de gran fuerza en un texto tan breve. Una curiosidad: Crane escribió como noticia, en lenguaje periodístico esta misma historia y luego hizo otra versión y la publicó como cuento. Verdaderamente el autor manejaba a la perfección los dos tipos de textos que, aunque refiriéndose al mismo hecho, son dos productos totalmente distintos.

Después del Bote abierto, se incluye el relato La Navaja. Delicioso y divertido cuento en que se muestran la amistad y el compromiso, unidos a la mentira, la trampa, el engaño y el aprovechar la oportunidad. Un prestigioso juez blanco cultiva sandías y dos negros, de distinta reputación, buscarán la manera de robar la más hermosa. Una navaja olvidada en la plantación da pie a la mejor y más irónica demostración de la naturaleza humana. Relato entretenidísimo y profundo a la vez.

Se cierra el tomo con la historia de Los mitones nuevos, que nos muestra la importancia que los adultos les dan a las cosas materiales y la poca importancia que los niños les conceden a las mismas. Los mitones nuevos debían cuidarse, la mamá lo recomendó muchas veces. Pero jugar en las calles con los compañeros -que solían ser crueles con el protagonista- es una oportunidad que bien valía arriesgar los mitones, aunque la zurra de la madre estuviera a la vuelta de la esquina.

En definitiva, libro interesante, con muchas pinceladas del talento del autor. Hubiera querido que se incluyera en este tomo la notable novela corta La insignia roja del valor, en vez de tantas introducciones y estudios y el olvidable relato de Howells, pero así son los editores y con ello nada que hacer.

Si encuentran por ahí este volumen o cualquier libro de Stephen Crane, recordarán o conocerán, según sea el caso, a un estupendo autor.

Benedicto González Vargas

Otros comentarios de libros:

Rebelión en la granja, George Orwell

Los ojos del diablo, de Hugo Correa

El pabellón de las lágrimas, de Rei Kimura

Memorias de Agripina, de Pierre Grimal.

Bajo la tienda, de Daniel Riquelme

La ingenua libertina, de Sidonie Gabrielle Colette

Fatamorgana de amor con banda de música, de Hernán Rivera Letelier

Hechos consumados, de Juan Radrigán

Aysén, la estación del olvido, de Carlos Aránguiz Zúñiga

Secretos menores y non tanto, de Susana Sánchez

Colmillo blanco, de Jack London

Los últimos días de Pompeya, de Edwar Bulwer Lytton

El buen hijo, de Todd Strasser

La casa del oro, de Liam O’Flaherty

Imprimatur, de Rita Monardi y Francesco Sorti

Vidas mínimas, de José Santos González Vera

El nombre del viento, de Patrick Rothfuss

El sari rojo, de Javier Moro

Pequeña, de Genovieve Brisac

La sombra del templario, de Nuria Masot

Recuerdos del Pasado, de Vicente Pérez Rosales

Vecina amable, de Guillermo Blanco

Los cuentos de Beedle el bardo, de J. K. Rowling

La sangre y la esperanza, de Nicomedes Guzmán

Antártico, de Francisco Coloane

X-7 y el Planeta Tierra, de Elisa de Paut

Ygdrasil, de Jorge Baradit

El Jardín de los Siete Crepúsculos, de Miquel de Palol

Años Luz, de Marcelo Novoa

Raíces tabinas, de Jonás

Almácigo, de Gabriela Mistral

Candidatos a la hoguera, de Francisco López Seivane

Ami, el Niño de las Estrellas, de Enrique Barrios

Pájaro de sol, de Wilbur Smith

Las sorprendentes memorias de Baltazar, de Claudio Orrego Vicuña

Días aciagos para Paucar Guamán, de Carmen Bernard

Anacaona y las tormentas, de Luis Bernal Pinilla

El Ocho, de Katherine Neville

Juanilla, Juanillo y la abuela, de Alicia Morel

Donde el corazón te lleve, de Susanna Tamaro

Akhenatón, de Naguib Mahfouz

En el centro de tu nombre, de Juan Antonio Massone

El Jardinero Fiel, de Clarissa Pinkola Estés.

Los hijos de Selene, de Ralph Barby

Gracia y el Forastero, de Guillermo Blanco

Escucha mi voz, de Susanna Tamaro.

Los Hijos de la Luz, de César vidal.

Fuego bajo la nieve, de Palden Gyatso.

Un día en la vida de Iván Denisovich, de Alexander Solzhenitzyn.

A través de las puertas de la muerte, de Dion Fortune,

El Romance de Leonardo, de Dmitri Merezhovsky

El Especialista, de Charles Sale

En busca del rey, de Gore Vidal

Romance del duende que me escribe las novelas, de Hernán Rivera Letelier

Don Guillermo, de José Victorino Lastarria

El Niño que enloqueció de amor, de Eduardo Barrios.

La Grieta, de Doris Lessing

Años Luz, de Marcelo Novoa

Para ti, Mujer, de Tsering Nandröm

La Historia de María Griselda, de María Luisa Bombal

Borges en su alma enamorada, de Juan Antonio Massone

Obra Gruesa, de Nicanor Parra

El país del agua, de Jacqueline Balcells

Pinocho, de Carlo Collodi

El Decreto de cada día, de Carmen Santiago

El Hereje, de Morris West

El símbolo perdido, de Dan Brown

Los misterios de las grandes óperas, de Max Heindel

Ojos azules, de Arturo Pérez Reverte

Huákala a los miedos, de Sergio López Suárez

La novela terrígena, de Mario Verdugo

Últimamente, me estoy dedicando a leer libros escritos por mujeres o bien relacionados con nuestro género. Debe ser de esas épocas en la vida que tengo que conectarme con mi femeneidad.

En este caso, me gustaría compartir con Uds. Bestiaria.

Este libro cuenta pequeñas historias de mujeres, con sus rasgos distintivos y características únicas. Desde la "aparata" autodestructiva que parece que disfruta con sus fracasos, la de edad avanzada que lucha contra su depresión abusando del whisky y la buena voluntad de la mujer que la cuida, hasta los estereotipos de aquellas damas irresistibles. Sus relatos son perfectos reflejos de las mujeres que nos rodean y que todas, en parte, llevamos dentro. Su escritura incisiva y elocuente, con ese toque áspero y cínico, sin el más mínimo recato a la hora de reflejar las miserias y virtudes en cada párrafo. La descripción minuciosa de cada una de nuestras manías, de cada sentimiento y las palabras justas para narrar lo que nos pasa, hacen de este libro un interesante libro.

Conocida por su famoso “Ciega a Citas”,  también por su blog homónimo y su nuevo libro hace poco presentado “El efecto Noemí”, Carolina Aguirre demuestra con su trabajo una gran comprensión del género femenino y su relación con el mundo.

Si bien mi comentario no puede ser muy objetivo ya que soy una admiradora de su narrativa y de sus descripciones tan certeras que algunas veces, me llevan a las lágrimas tanto de la risa, como de recuerdos al haber vivido algunas situaciones similares.

Recomiendo este libro por la calidez/acidez de las descripciones y porque en más de una oportunidad, les sacará una sonrisa.

Para leer un poco: bestiaria.blogspot.com

Quiero recomendarles un libro escrito para mujeres (aunque bien los hombres pueden acceder al mismo para comprender divisar lo incomprensible de nuestros arrebatos).

Creo que la intención de la autora, Ángeles Mastretta, tal vez ha sido demostrar que en “todos lados se cuecen habas” y que hay mujeres que por su bravura y temple, merecen ser recordadas.

De fácil lectura, ideal para las vacaciones o como hice yo, para esos viajes en colectivo eternos con 30°C. Me hizo acordar a la escritura de Isabel  Allende o Gabriel García Marquez, tal vez por su descripción de las tardes calurosas del Caribe. El libro te transporta a otra época, aquella que nos narran nuestras abuelas dónde la mujer cumplía un rol y era una deshonra el desacato.

Se trata de historias cortas, narradas como un pequeño cuento,  con descripciones precisas de los sentimientos que nos invaden ante ciertas situaciones, no podría haber sido más certera su autora, creo que en todas las historias me detuve a pensar en su desenlace, su significado.

El amor, ese sentimiento que nos revoluciona la panza con mariposas puede marcar un antes y un después en nuestra vida.  ¿Hasta qué punto nos hace bien reprimirlo?, ¿Qué pasaría si nos revelamos a los mandatos y optamos por seguir nuestra naturaleza?  O bien ¿si optamos por vivir con un nudo en la garganta toda la vida esperando ese gran amor?

Personalmente, este libro como lo indica su nombre, me hizo abrir los ojos y darme cuenta que muchas mujeres han sentido alguna vez lo mismo yo y se han animado a dar un zarpazo a la realidad y cambiar su destino en busca de su felicidad.

En realidad el titulo debe ser: Análisis del cuento “La mariposa famosa y la Actias Isabellae” dentro del contexto de la historia de “La dualidad de la imperfecta existencia”

Podéis leer el cuento aquí

Para los que todavía no hayáis leído la novela, dentro de la historia hay varios cuentos que se relacionan en mayor o menor medida con la trama principal, algo así como los cuentos de las mil y una noches. Cada uno tiene su moraleja, pero el autor nos invita a que seamos nosotros mismos los que la deduzcamos. Tengo una interpretación de cada uno de los cuentos, pero he querido compartir esta en especial con vosotros, porque ha sido el cuento que más me ha gustado.

 “La mariposa famosa y la Actias Isabellae”, entra en la trama de la novela queriendo explicar “los problemas que podría enfrentar una pareja en la que los actores tienen una gran diferencia de edad incluso cuando el amor es considerado como sincero y sin pretensiones”, sin ir más lejos, esa sería la lectura superficial.

Ahora bien, este cuento está en la conclusión de la novela, a manera de resumen y queriendo mostrar toda la historia desde otro punto de vista, por decirlo así, un punto de vista más abstracto.

Ésta ha sido mi interpretación:

Dentro del contexto de la novela, se habla de una inminente globalización que demuestra que un pequeño cambio en la economía de un país puede afectar la economía de otro país al otro lado del planeta, mostrándolo como un efecto mariposa.

Las economías que son reconocidas actualmente como las más poderosas (Estados Unidos, Europa) están pasando por una “crisis económica de mediana edad”, y al mismo tiempo, están las economías emergentes que tienen un potencial enorme.Éste es el caso de la mayoría de los países de Latinoamérica. Muchos de esos países en vía de desarrollo se sienten “perdidos” y tienden a buscar ayuda en las economías más fuertes o famosas para que sus economías aumenten y lleguen al mismo estatus de “países desarrollados”. En medio de su crisis, los países de occidente ven la oportunidad y el gran potencial que tienen dichos países, bajo el mismo sentimiento de la mariposa famosa, creen que han encontrado su gallina de los huevo de oro.

Con su famosa retórica, los gobernantes de los países del “primer mundo” logran convencer a los “otros” para que confíen en ellos, generando dos fenómenos. El primero es el de los préstamos de dinero (recordad que las sedes principales de los bancos más poderosos no están en ningún país en vía de desarrollo) para solventar los problemas internos de los países en desarrollo, esos préstamos están hechos para  mantener una deuda “sostenible” en el tiempo que mengüe las crisis de mediana edad de los países desarrollados, o que por lo menos la esconda ante la vista de sus habitantes más críticos. El segundo es el número de emigrantes de las economías “más débiles” que viajan seducidos por la idea de una calidad de vida superior y más estable, “robándole” mano de obra (calificada y/o sin calificar) inhibiendo la posibilidad de aumentar la economía propia. Este aspecto es el que es más ampliamente abordado en la novela, contando la historia de un joven que decide emigrar sin pensar en retribuir la inversión que hizo su país natal en él, al subvencionarle sus estudios universitarios.

Algo que no se atreven a aceptar los gobernantes de los países desarrollados es que necesitan la inmigración ilegal para el buen funcionamiento del estado. Pero igual, siguen gastando por encima de susposibilidades, manteniendo ellos también su propia crisis de manera “sostenible”, basta con ver “the american way of life”.

En este caso, la mariposa famosa podría ser reemplazada por Europa, y la Actias Isabellae podría ser cualquier país de Latinoamérica, o incluso cualquier inmigrante de alguno de esos países. El hecho de que la mariposa famosa le haya tomado una foto al capullo para no “interrumpir la metamorfosis de su oruga”, pero que al mismo tiempo la haya dejado hacer su crisálida en el salón de su casa, puede interpretarse como el trato a la soberanía de los países en vía de desarrollo, que es superficialmente respetada por las grandes economías, porque al igual que la mariposa famosa rompió el capullo de la Actias Isabellae, cualquier país desarrollado estaría dispuesto a intervenir en la soberanía de los “pequeños países” para salvar su propia crisis.

Al final, con el tipo de relaciones que se están dando entre países desarrollados y los que están en vía de desarrollo, con las deudas “sostenibles” en ambos bandos,  lo único que se logrará es que las economías de los países emergentes nunca avancen como deben hacerlo y que los países desarrollados sigan con su crisis de mediana edad. Porque para que existan países desarrollados tiene que haber países en vía de desarrollo, o lo que es lo mismo para que haya riqueza tiene que haber pobreza.

Lo puedes bajar gratis en internet en pdf

Esta es la novela que más noches de tertulia me ha generado, sobre todo por la interpretación que cada uno le puede dar al libro del genial escritor Irlandés (ojo no es Inglés) Oscar Wilde.

Para muchos esta es una historia de terror, para otros de horror, también hay los que afirman que es una obra hedonista, otros de vanidad y locura, de narcicismo extremo, de enajenación, etc.

El hecho de otorgarle una variedad de enfoques es lo que hace de esta obra un verdadero clásico de la literatura.

De ese modo, la Nin se convierte en una de tantos proveedores de lecturas del oscuro solicitante, dando lugar a quince escritos producidos entre 1940 y 1941. «Delta de Venus» se ofrece como un conjunto de relatos en donde la seducción, el deseo y la lujuria dominan aquel territorio triangular, entregando al lector un resultado notable: personajes que deambulan entre búsquedas y abandonos empujados a ir tras las respuestas que se hallan en el tabú del sexo, en la necesidad a ratos imperativa de hallarse en otros, con otros y para otros, rompiendo las ataduras propias de las rigideces impuestas por la enseñanza o la cultura, sin que por ello se hallen exentos belleza o poesía.

Ha de considerarse el tumultuoso momento histórico que Anaïs hubo de vivir; un período de locura y destrucción que influyó curiosa y notablemente en la cultura y las artes (nótese que la mayoría de los «ísmos» artísticos y literarios que se conocen surgieron en el período de entreguerras), dándole la posibilidad de rodearse y conocer multiplicidad de artistas e intelectuales, como le ocurrió con Henry Miller, entre otros. Su escritura -aún para nuestra época- puede considerarse vanguardista: pocas mujeres hay que se atrevan a escribir de sexo en primera persona y  sin tapujos, transformando al lector en un voyeur  cómodamente instalado en primera fila, invitado a un festín deliciosamente íntimo.

No es Sade, Bataille o Bukowski: es la Nin y su búsqueda de y en el íntimo femenino mediante el despliegue de un lenguaje rico en descripciones, donde lo erótico y lo sexual fluyen naturalmente y sin censura. Un modo personalísimo de la escritora por trazar el rumbo de su propio deseo: eminentemente humano por un lado, profundamente literario por otro.